Проблема решена на стороне наших серверов и не должна повторяться, но если заметите ошибки вида
Команда: MLSD
Ошибка: Превышено время ожидания соединения
Ошибка: Не удалось получить список каталогов
или Failed to retrieve directory listing
пожалуйста пишите.
Также можно ставить в настройках соединения FileZilla "обычный FTP " без TLS, или, если использовать шифрование, то выбирать не FTP а SFTP, всё также будет работает корректно.